Traduzione e localizzazione: la traduzione perfetta dei vostri testi
La traduzione del vostro sito web, la localizzazione del vostro negozio online o l'adattamento internazionale dei vostri documenti di vendita: il successo all'estero passa anche da una solida credibilità linguistica.
La prima impressione è importante. Grazie alle nostre prestazioni professionali, noi di intercontact vi aiutiamo a presentarvi al meglio in ogni lingua e a convincere il vostro pubblico.
Spiegarsi & capirsi: l'importanza della traduzione
Imporsi sui mercati esteri con le parole sbagliate? Non funziona. Non si tratta della semplice traduzione di singole parole; ogni lingua, infatti, vive all'interno di un contesto culturale che deve essere preso in considerazione durante la traduzione.
I traduttori madrelingua di intercontact sono esperti delle loro rispettive culture e sono pertanto in grado di tradurre strategie e filosofie della vostra cultura aziendale in modo da renderne il senso accessibile anche nelle culture straniere.
... e molto altro ancora!
Noi localizziamo
- Valute
- Unità di misura
- Quantità
- Taglie
- Caratteristiche specifiche di ogni paese
- Citazioni
- Modi di dire
- Link
- Tag
- Immagini
La qualità che convince
- Controlli costanti della qualità dei traduttori
- Gestione della qualità attraverso una terminologia verificatay
- Monitoraggio della qualità di memorie di traduzione e glossari
- Certificazione di qualità ISO 17100
Contatto
Orari di apertura
Network
intercontact
©2019