Italian translation agency

Professional Italian translations

Italian translation agency

The Italian language is full of passion, beauty and charm. As a professional translation agency for Italian, we know that language conveys more than just words, it conveys emotions. That’s why we don’t simply translate your texts into Italian, we maintain the emotional components of the message as well. After all, that is what makes the Italian language so special.

Request Italian translation now
Italian translation agency

Discover the beauty of the Italian language – with professional translations

It is no secret that the passion and joy of Italy is expressed through its language. But did you know that professional Italian translations can boost the success of your marketing texts, economic texts and e-commerce products? With our Italian translations, you can communicate in the language of love with even more power and appeal, captivating your target group.

When it comes to adapting content to a certain target group, localisation is an important aspect: it is not about the mere direct translation of words into Italian, it is about adapting the style, cultural nuances and terminology to the target market. Every culture has its own needs, preferences and sensitivities. It is important to ensure that your content is not merely correctly translated into Italian, but that it is also relevant and appealing for Italian customers.

Start a translation project today

The most in demand language combinations for Italian translations

The Italian translation agency intercontact translations offers fast, culturally adapted Italian translations in all language combinations, including Italian–German, Italian–English, Italian–Dutch, Italian–Polish and Italian–Spanish. This goes for both directions, whether into or out of Italian.

  • Italian–German
  • German–Italian
  • Italian–English
  • English–Italian
  • Italian–French
  • French–Italian
  • Italian–Dutch
  • Dutch–Italian
Request Italian translation now

Professional Italian translations: Guaranteed quality and precision

For a professional Italian translation and to assure a high level of quality, our translation agency for Italian places great importance on a few key factors: our native-speaking linguists adapt your text to the respective target market and culture and ensure grammatical correctness and appropriate tonality. Verified terminology, translation memory systems and the ISO 17100 quality standard are also a matter of course for us.

The Italian translation agency intercontact translations offers you a broad range of language combinations and ensures that you are understood all around the world. By working closely with our professional translators, we can offer you language services that are tailored for your requirements. With our Italian terminology database, we ensure that terminology is consistent across translations and that your corporate language is always kept in mind. Our Italian translators can draw on a subject-specific glossary to ensure that all terms and phrases are used consistently and precisely.

For the efficient and precise organisation of your Italian translation projects, we use a content management system with automated interfaces. This lets us manage large text quantities and integrate them seamlessly into your systems. Our integration solutions ensure that we as an Italian translation agency can work efficiently with different platforms and software in order to ensure optimal compatibility.

For professional and timely delivery to our customers, our translation management system lets us monitor the progress of the translation in real time, amongst other things.

We would be happy to advise you on the optimal integration of interfaces or other language services!

Reach your target group through Italian translations

Have text translated

Discover our specialisations in Italian translation

Our experienced Italian translators not only master the language to perfection, they are also familiar with the culture and mentality of Italy.

As such, we can ensure that your message will be conveyed perfectly in Italian to captivate your customers. Alongside precise localisation, we also offer targeted transcreation to ensure that your texts are optimally adapted to the cultural and linguistic environment of the target market.

Whether you need marketing texts, product texts or newsletters, our native-speaking Italian translators are here to help. Even when it comes to search engine optimisation (SEO), the Italian translation agency intercontact translations is the right partner for the job. Our translation agency is specialised in different areas of Italian language translations, including marketing, e-commerce, economics and law, social media, fashion as well as technology and engineering.

Professional Italian translations

We navigate language barriers

At the Italian translation agency intercontact translations, the timely delivery of your Italian translations, the creative implementation of your language projects and a promise of quality are all a matter of course. Have a look at the eight steps below to see what a typical language project looks like at the Italian translation agency intercontact:

Step by step

This is how the intercontact team makes your language project a success


Contact us via e-mail, our website or our customer login.



You will soon receive a fair quote based on the number of words or hours required. In doing so, we will also consider existing elements from previous project and reduce the price accordingly.



You approve our quote or task your personal intercontact project manager directly with handling your project.


Provision of language services

In consultation with you, our project management team will coordinate the right translators, copywriters and copyeditors for your project, who will quickly start the work process.


Quality assurance

Upon completion, the project manager gives your text to an independent person for review in accordance with our two-person rule. Corrections are made and copy is optimised.



The project manager takes the project to its final stage. He or she verifies the text, the language variants, layouts, formatting and templates.



We deliver your text files to you via e-mail, your customer portal or via our automated processes (API, FTP etc.), ready for printing or publication.


Final check

If our texts are further edited by your designers or other agencies, send us the print template or access to your staging site etc. to be checked and approved. Depending on the number of language variants, this will be handled across separate platforms.



Case studies:
Translations for our customers

Typical customers for intercontact include high-profile, internationally active companies from the fashion, marketing, industry and e-commerce fields. We continue to enjoy a successful working relationship and many years of collaboration with the majority of our customers. We couldn’t be happier about this as it shows our work makes a difference and is highly valued in the market.

Do you want to influence markets with international communication? Then we look forward to hearing from you.

Find out more about our customers
Kontakt zu Ihrem Übersetzungsbüro intercontact translations


We will be happy to help you

We, the intercontact translation agency, are available to you in person, over the phone, via e-mail or in an online meeting and we are always happy to hear from you. We are here to discuss any questions you may have about having your copy and documents translated and will be glad to create a personalised quote for you.


Subscribe to our
free newsletter today