French translation office

Professional French translations

French translation office

As well as being the language of diplomacy, art and literature, French is one of the top trade and business languages in the world. It is spoken in around 28 countries worldwide. Our native-speaking French translators will capture your customers’ hearts with a dash of French flair, giving you a crucial competitive advantage. Start your charm offensive now with professional French translations from the intercontact translations agency.

Book a consultation today
French translation office

Excellentes traductions : Impeccable French translations

Many international companies now offer their services in French as well as German and English. With professional French translations, you can reach up to 370 million people worldwide, all of whom speak French as their mother tongue or as a second language. Specialist French translations should therefore become an essential part of your internationalisation strategy. Whether you need an initial translation for your online shop or want to take your marketing campaign localisation to the next level for the French market, you’re in good hands with our French translation agency. Don’t wait for your competitors to pass you by. Seize the opportunity and open the doors to your French-speaking target group with professional French translations from our translation agency.

Alongside translations from German into French, we also translate in the opposite direction and in many other language combinations. These include: French–English, French–Italian, French–Spanish, French–Polish, French–Dutch and French–Turkish, and vice versa. To find out more about French translations and how to drive your company’s internationalisation strategies in the French market, contact us for a consultation.

Request a consultation now

Top language pairs for French translations

As well as French, we also offer many other language combinations. Our native-speaking linguists work hard to ensure that all the language nuances and cultural differences are considered and properly addressed in every language combination.

  • French–German
  • German–French
  • French–English
  • English–French
  • French–Italian
  • Italian–French
Request a consultation now

Our professional French translators deliver compellingly high quality

Our French translation agency complies with the ISO 17100 quality standard and guarantees an impeccable language service. Our certified French translators are committed to this quality standard and work with our verified translation memory systems to deliver your language project as efficiently as possible. Using a French terminology database also ensures that your company’s communication is consistent. Recurring terms relating to your daily business operations can be entered into our system quickly and easily. Talk to us for advice about interface integration, terminology management and our other language technologies.

Have text translated

Typical specialist French translations

The French language has an undeniable appeal, and the same can be said of our services. Our French translators at intercontact deliver compelling specialist translations that get results. Tell us about the language project you’re planning.

From website translations to online shop localisations through to SEO (search engine optimisation), our intercontact French translation agency will help you bring your company’s presence to the French market. For each of our specialist areas, we work with a select group of experienced French translators. As well as having an excellent grasp of your target group’s language, they are chosen for their knowledge on the subject matter.

Our native-speaking French translators are also highly versatile and can translate product descriptions, newsletters, websites, technical documents, white papers or your entire online shop for you. Our main fields of expertise include fashion, beauty, marketing, e-commerce, zoology, business & lawand industry & technology. We will be happy to advise you about potential fields of application for your specialist French translation and any other needs you may have.

Professional French translators:

The quick & easy way to order a
French translation

The French translation agency intercontact will always find the right connection to your content management system, your online shop or your e-commerce platform. Establishing a connection between your system and ours allows us to automate the process so you can sit back and relax. In the following 8 short steps, you’ll see how a typical language project runs from start to finish. If you’d like to know more about the integration of interfaces in your company, please contact us. We’re always happy to help.

Step by step

This is how the intercontact team makes your language project a success


Contact us via e-mail, our website or our customer login.



You will soon receive a fair quote based on the number of words or hours required. In doing so, we will also consider existing elements from previous project and reduce the price accordingly.



You approve our quote or task your personal intercontact project manager directly with handling your project.


Provision of language services

In consultation with you, our project management team will coordinate the right translators, copywriters and copyeditors for your project, who will quickly start the work process.


Quality assurance

Upon completion, the project manager gives your text to an independent person for review in accordance with our two-person rule. Corrections are made and copy is optimised.



The project manager takes the project to its final stage. He or she verifies the text, the language variants, layouts, formatting and templates.



We deliver your text files to you via e-mail, your customer portal or via our automated processes (API, FTP etc.), ready for printing or publication.


Final check

If our texts are further edited by your designers or other agencies, send us the print template or access to your staging site etc. to be checked and approved. Depending on the number of language variants, this will be handled across separate platforms.



FAQs at intercontact translations,

the French translation agency

When German text is translated into French, you can expect the French version to be about 20% longer than the original text. That’s because French tends to use more detailed language and longer sentence constructions. When translating English text into French, it can increase by as much as 40% in length. Differences in text length can be problematic, especially when the text needs to fit into advanced layouts. You can avoid issues like this by telling us that the text length is an important aspect of your project at the outset. Our experts will then adapt your French translation accordingly. Should abbreviations or amendments be necessary, rest assured that we’ll talk to you first.
We calculate the cost of your French translation based on several aspects:
  • What is the language of your original text and what language do you require?
  • What type of text do you need to have translated? For example, product descriptions, technical documents or marketing materials, etc.
  • Which services do you require? For example, machine translation, post-editing, proofreading or translation?
  • How much text do you want to have translated and how frequently might you place an order this kind of translation?
  • What is your preferred delivery date?
  • Do you want your translation process to be automated? (API interface)
If you send us a sample of your text, we’ll be happy to give you a personalised quote.
It’s hard to give an exact time frame for a French translation, as each request is unique. To get the most accurate time estimate, please provide us with your text and all the necessary information such as the target audience, intended purpose and (if possible) a layout template. We can then use this information to calculate a realistic delivery time. No matter what, you are guaranteed to receive a fast, professional and high-quality French translation.

Experienced translators can usually translate between 1,500 and 2,000 words per day. The text volume, the degree of difficulty and the amount of coordination required are all important factors in ensuring that your order is processed quickly. For larger volumes of text, we work in teams and coordinate our work in parallel to ensure a consistent result. We will be happy to advise you about the fastest process for your French translation.

Yes. We’re happy to provide you with a free sample translation of approx. 200-300 words to demonstrate the quality of our specialist French translations.

Our translation agency handles many different types of text that can be translated in a wide variety of language combinations. The most common types of text include: product descriptions, SEO and SEA content, websites, white papers, newsletters, contracts, press releases and much more. Do you have any other questions about your translation? Our comprehensive FAQs will give you a quick overview and help clarify your initial questions.

Check out our FAQs


Case studies:
Translations for our customers

Typical customers for intercontact include high-profile, internationally active companies from the fashion, marketing, industry and e-commerce fields. We continue to enjoy a successful working relationship and many years of collaboration with the majority of our customers. We couldn’t be happier about this as it shows our work makes a difference and is highly valued in the market.

Do you want to influence markets with international communication? Then we look forward to hearing from you.

Find out more about our customers
Kontakt zu Ihrem Übersetzungsbüro intercontact translations


We will be happy to help you

We, the intercontact translation agency, are available to you in person, over the phone, via e-mail or in an online meeting and we are always happy to hear from you. We are here to discuss any questions you may have about having your copy and documents translated and will be glad to create a personalised quote for you.


Subscribe to our
free newsletter today