Translation agency for human resources and talent management

Professional HR translations from an expert partner

Human Ressources Übersetzung

In an increasingly globalised world, talent management continues to be viewed through an international lens – requiring teams from different countries and cultures to work together – both within and across national borders. To ensure that language barriers are not an obstacle and that corporate culture, employee and management jargon are mutually understood, the intercontact translation agency team specialises in HR translations and their efficient implementation. Through our experience in talent management and all its related fields, we know how important it is to provide competent advice and to work with our clients individually to create customised solutions.

Request an individual consultation
Human Ressources Übersetzung
Translation agency for human resources and talent management
Translation agency for human resources and talent management

"We are well aware of the challenges that management consultants and HR executives face in strategic talent management. We aim to provide global HR materials in a range of languages to ensure that a common language is spoken and understood across all levels of the organisation. This common understanding results in the company’s strategy being reinforced and successfully executed. We speak your language!"

Tânia Fernandes Mendes
Senior Business Development Manager

Common language for global talent management

Translation Expert for Strategic Talent Management and Human Resources | With sensitivity for interpersonal communication, awareness of personal factors and an understanding of strategic components.

Precision, cultural adaptation, industry-specific knowledge and terminology consistency. These are some of the most important aspects of professional HR translations. Our Senior Business Development Manager Tânia Fernandes Mendes has many years of professional experience in consulting, in leadership and employee selection and development and in human resources. Thanks to her long-standing background in management consulting, she can offer you expert and targeted advice as well as tailor-made solutions for your language projects.

Knowing how companies work, and what is required of HR-related text modules and content, means we can provide you with accurate translations for job advertisements, training materials, communications, job references, websites, presentations, evaluations, financial reports, contracts and certifications in a wide range of languages. When translating in the field of strategic talent management, it is important to use the correct terminology and descriptions so that the message is conveyed as intended. Our team has a holistic understanding of the terminology used in HR. In addition, our translation agency has an extensive HR-specific terminology database. This combination guarantees consistent, accurate translations – for the smooth, high-quality implementation of your HR translation projects. With sensitivity for interpersonal communication, awareness of personal factors and an understanding of strategic components.

The intercontact translations agency for strategic talent management and human resources will accompany you throughout your language project, from professional advice to the punctual delivery of your HR translations!

Case Studies

Successful HR translations for our clients

You can benefit from our experienced HR translators, our expert project management team and our extensive know-how too!

Request a quote

Typical translation

Typical translations for
Talent Management and Human Resources

Internal communication
Internal communication
Training documents
AS documents


Here’s what our satisfied customers
have to say

The team at the translation agency intercontact puts your requirements first. As a reliable translation agency, we want to exceed your expectations and offer you tailored services – for excellent results every time.

“What we really value about our cooperation with intercontact is the reliable and professional way the projects are handled. Even when we have urgent projects with fast turnaround times, we can always rely on intercontact. And last but not least, the friendly communication creates a good working atmosphere.“
“We have had a brilliant working relationship with intercontact for years! Reliability, timely deliveries and tremendous dedication are just some of the highlights of our cooperation to date. What’s more, when a really urgent ad-hoc implementation is requested, intercontact does everything within its power to deliver results in a timely manner. Keep doing what you’re doing!“
“Working with intercontact translations has been straightforward. The team has put great effort in understanding our internal and client needs. They stick to their commitments and ensure a seamless communication all the time.“
“Intercontact has proven itself to be a very reliable and professional partner for translation management. The jointly developed interface solution automates many processes, which ultimately frees up resources in the relevant teams.“
“What we particularly appreciate about our cooperation with intercontact is the reliable and professional implementation of the orders. Even when spontaneous tasks have to be completed, we can always rely on intercontact. And last but not least, the friendly tone also creates a good working atmosphere.“
“We are very happy with our working relationship with intercontact. The translation agency is professional, reliable and adapts to the individual requirements of its customers. We created two new foreign-language online shops with intercontact. We had a very positive experience with both of these projects, in addition to the ongoing product and content translations. The translations are high quality, and – particularly when it comes to the content translation, where meaning matters and word play cannot be translated literally – it is clear that the intercontact translators are real experts.“
“The projects are managed quickly and professionally by intercontact and are always delivered on time. Especially for translations with fast turnaround times, their prompt delivery is particularly impressive. In the event of uncertainties or queries relating to projects, communication is very good and interactions with our contact partners are always very pleasant.“
“It’s great that we happened to find intercontact. No other translation agency we’ve worked with has been this flexible, reliable, fast and cooperative. We get results for every project in no time at all that inspire our customers on a regular basis. Keep doing what you’re doing!“
“Cooperation and communication with intercontact is smooth and direct. Specific translation requests are taken into account and implemented. Overall, we value the friendly client-agency cooperation and their timely management and look forward to working on projects together in the future.“


Your copy translated perfectly

Having text translated is a matter of trust. Because every word counts. Put your trust in the translation agency intercontact for the very best results. We conform to the ISO 17100 international standard for every translation. This is the international process standard for translation service providers that specifies requirements for all aspects of the translation process, including IT security and IT infrastructure. This means that our customers can always count on controlled processes, high quality standards and maximum IT security.

Find out more

CSA Research

intercontact ranks among the
30 largest translation agencies

CSA Research

Our translation agency sits in 28th place on the list of top language service providers in Western Europe curated by CSA Research (previously known as Common Sense Advisory). The rankings are based on revenue figures from 2022 for companies in the language services and technology market. The sector includes more than 27,000 companies ranging from local boutique agencies to global players.

Find out more
CSA Research
Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro


We will be happy to help you

We, the intercontact translation agency, are available to you in person, over the phone, via e-mail or in an online meeting and we are always happy to hear from you. We are here to discuss any questions you may have about having your copy and documents translated and will be glad to create a personalised quote for you.


Subscribe to our
free newsletter today