Welcome to our blog

To all our customers and employees,
This year, we would like to express our particular thanks for your valued custom, great teamwork and continued confidence in us.

In times of globalisation and a network-based world, international positioning plays a decisive role for companies. One important factor here is your own website. 

• Translation
• Internationalisierung
• Website-Übersetzung

Post-editing is when a human translator reviews, corrects and improves a machine-generated translation.

• Translation
• Machine translation
• Quality

A proofread is often included as part of a translation quote. But let’s be real – is proofreading even necessary? After all, it costs extra. And surely the translator is supposed to deliver impeccable text anyway! Right?

• Translation
• Copyediting

What is foreign language typesetting? Foreign language typesetting is the process of transferring texts in different languages into a page layout for printed material. This is typically performed in the scope of desktop publishing (DTP) by a foreign language typesetter. 

• Translation
• Desktop publishing (DTP)
• Layout

Copyright law protects the intellectual property of the copyright holder. German copyright law defines the protected subject matter as a work of literature, science and/or art.

• Translation
• Machine translation

Which languages are longest and have the most words?

• Translation
• Layout
• Linguistic knowledge

From time to time, clients will specify the maximum length of a translation.

• Translation
• Linguistic knowledge

When publishing a text that's directed at different readers, one of the first questions should be: is one version enough?

• Translation
• Adaptation