„Wir wissen um die Herausforderungen, denen Unternehmensberater und
HR Executives im strategischen Talent Management gegenüberstehen. Unser Ziel ist es, globale HR-Materialien in verschiedenen Sprachen bereitzustellen, um sicherzustellen, dass eine gemeinsame Sprache gesprochen und auf allen Mitarbeiterebenen verstanden wird. Ein gemeinsames Verständnis sorgt für die Stärkung und erfolgreiche Umsetzung der Unternehmensstrategie.
Wir sprechen Ihre Sprache!“
Tânia Fernandes Mendes
Senior Business Development Manager
Gemeinsame Sprache für globales Talent Management
Tânia Fernandes Mendes - Übersetzungsexpertin für strategisches Talent Management und Human Resources |
Mit Fingerspitzengefühl für das Zwischenmenschliche, Bewusstsein für das Persönliche und Verständnis für das Strategische.
Präzision, kulturelle Anpassung, branchenspezifische Kenntnisse und Terminologiekonsistenz. Das sind einige der wichtigsten Aspekte bei professionellen HR-Übersetzungen. Unsere Senior Business Development Managerin Tânia Fernandes Mendes verfügt über langjährige Berufserfahrung im Consulting, der Führungskräfte- und Mitarbeiterauswahl und -entwicklung und dem Personalwesen. Dank ihrer langjährigen Tätigkeit in der Unternehmensberatung bietet sie Ihnen kompetente und zielgerichtete Beratung sowie maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Sprachprojekte.
Mit dem Verständnis, wie Unternehmen funktionieren und welche Anforderungen an HR-bezogene Texte gestellt werden, bieten wir Ihnen präzise Übersetzungen von zum Beispiel Stellenausschreibungen, Weiterbildungsunterlagen, Kommunikationen, Arbeitszeugnissen, Websites, Präsentationen, Gutachten, Finanztexten, Verträgen und Beglaubigungen in verschiedenen Sprachen an.
Bei Übersetzungen im Bereich des strategischen Talent Managements ist es wichtig, die korrekten Terminologien und Beschreibungen zu verwenden, damit es so ankommt, wie es gemeint ist. Unser Team hat ein ganzheitliches Verständnis der Terminologien, die in Texten aus dem HR-Bereich verwendet werden. Dabei verfügt unser Übersetzungsbüro für diese Bereiche über eine umfangreiche Terminologiedatenbank, die speziell auf den HR-Bereich abgestimmt ist und eine einheitliche und konsistente Übersetzung garantiert – für eine reibungslose und qualitativ hochwertige Umsetzung Ihrer
HR-Übersetzungsprojekte. Mit Fingerspitzengefühl für das Zwischenmenschliche, Bewusstsein für das Persönliche und Verständnis für das Strategische.
Das Übersetzungsbüro intercontact translations für strategisches Talent Management und Human Resources begleitet Sie bei Ihrem Sprachprojekt von der professionellen Beratung bis zur termingerechten Lieferung der HR-Übersetzungen!
Case Studies
Erfolgreiche HR-Übersetzungen für unsere Kunden
Profitieren auch Sie von unseren erfahrenen HR-Übersetzern, unserem kompetenten Projektmanagement sowie unserem umfangreichen Know-how!
Angebot anfordern
