Eine Präsentation präsentiert, wie der Name schon sagt: Ihr Unternehmen, Ihr Projekt und Ihre Ergebnisse. Diese Art der Darstellung lebt davon, dass sich Ihr Publikum angesprochen fühlt und die Inhalte versteht. Je minimalistischer und übersichtlicher Ihre Präsentation gestaltet ist, desto erfolgreicher wird Ihre Botschaft oder Ihr Ergebnis transportiert. Eine gewollte Reduktion von Fakten und hervorgehobene Grafiken erleichtern es ihrem Publikum der Präsentation zu folgen.
Eine weitere Erleichterung für das Verständnis Ihrer Präsentation stellt die jeweilige Landessprache ihrer Zielgruppen dar. Die Zielgruppe, die Sie mit Ihrer Präsentation erreichen wollen, sollten Sie in der Muttersprache begrüßen. Je nach Anlass oder Verwendung Ihrer Darbietung können Sie entscheiden, welche Sprachen für Sie wichtig sind oder welche Ihr Business erweitern.
Der erste Gedanke ist selbstverständlich eine Face-to-Face Situation, in der Sie Ihre Präsentation vor Kunden oder Mitarbeitern halten. In diesem Szenario ist die Wahl der verwendeten Sprache relativ einfach. Wenn Sie Ihre Präsentation aber zu werblichen Zwecken nutzen möchten und diese beispielsweise auf Ihrer Firmenseite hochladen oder gar an Kunden verschicken, sollten Sie darauf achten, Ihrer Zielgruppe die jeweilige Muttersprache anzubieten.
Internationale Zielgruppen mit einer Präsentation ansprechen
Ob in dem einen oder anderen Szenario, Ihre Kunden, Kollegen und Arbeitgeber werden es Ihnen danken, wenn Sie sich die Mühe einer Übersetzung machen. Um Ihnen diese Mühe abzunehmen, unterstützt intercontact Sie durch ein ganzheitliches Übersetzungsmanagement dabei, einen Auftrag schnell und bequem abzuwickeln.
Die richtige Präsentation Ihres Unternehmens, Ihrer Person oder Ihrer Business-Idee sollten Sie nicht dem Zufall überlassen. Zum einen bietet eine Fachübersetzung in die Sprache Ihrer Zielgruppe ein größeres Verständnis, und zum anderen ist es eine rücksichtsvolle Geste und ein Zeichen von Professionalität ihren Kunden oder Auditorium gegenüber. Mithilfe unserer muttersprachlichen Linguisten können Sie sich entspannt zurücklehnen und von ihrer jahrelangen Berufserfahrung profitieren. Missverständnisse durch kulturelle Unterschiede und Sprachbarrieren gehören damit der Vergangenheit an. Auch für das mehrsprachige Desktop-Publishing Ihrer Präsentation sorgt das professionelle intercontact-Team.
Ihre Präsentation sollten Sie daher mit genauso viel Sorgfalt und Bedacht bearbeiten wie den Rest Ihres Marketing-Portfolios. Schlussendlich soll jede Präsentation für Ihr Unternehmen einen Mehrwert bieten und zum Erfolg beitragen. Anders als bei Anzeigen wissen Sie bei einer Präsentation genau wer vor Ihnen sitzt und Ihre Präsentation sieht. Mit diesen Gesichtern im Kopf sollte Ihnen die Entscheidung für eine Übersetzung nicht schwerfallen: intercontact wird Ihrer Präsentation und Ihrem Unternehmen zu internationalem Erfolg verhelfen.