Übersetzungsbüro Französisch

Professionelle Französisch-Übersetzungen

Übersetzungsbüro Französisch

Französisch ist nicht nur die Sprache der Diplomatie, Kunst und Literatur, sondern auch eine der wichtigsten Handelssprachen, die in rund 28 Staaten weltweit gesprochen wird. Mit französischem Charme erobern unsere muttersprachlichen Französisch-Übersetzer Ihre Kunden im Sturm und verschaffen entscheidende Wettbewerbsvorteile. Starten Sie jetzt eine Charmeoffensive mit Ihrer professionellen Französisch-Übersetzung vom Übersetzungsbüro intercontact.

Jetzt Französisch-Übersetzung anfragen
Übersetzungsbüro Französisch

Excellente traduction : Eine einwandfreie Französisch-Übersetzung

Viele internationale Unternehmen bieten ihren Service nicht nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch auf Französisch an. Mit professionellen Französisch-Übersetzungen aus unserem Übersetzungsbüro Französisch können Sie bis zu 370 Millionen Menschen weltweit erreichen, die allesamt Französisch als Mutter- oder Zweitsprache sprechen.

Eine Fachübersetzung gehört daher zu den unverzichtbaren Schritten auf Ihrem Weg zur Internationalisierung. Bei unserem Übersetzungsbüro sind Sie in guten Händen, ganz gleich, ob es um das initiale Übersetzen Ihres Onlineshops geht oder Sie die Lokalisierung Ihrer Marketing-Kampagnen im französischen Markt aufs nächste Level bringen möchten.

Warten Sie nicht, bis Wettbewerber an Ihnen vorbeiziehen, sondern nutzen Sie die Chance, die Türen zu Ihrer französischen Zielgruppe mit den überzeugenden Französisch-Übersetzungen unserer Übersetzungsagentur zu öffnen.

Unsere Sprachexperten übersetzen nicht nur vom Deutschen ins Französische, sondern auch in die entgegengesetzte Richtung und in viele weitere Sprachkombinationen. Beispielsweise Übersetzung Französisch–Englisch, Französisch–Italienisch, Französisch–Spanisch, Französisch–Polnisch, Französisch–Niederländisch oder Französisch–Türkisch. In einem Beratungsgespräch mit den Sprachexperten unserer Französisch-Übersetzungsagentur erfahren Sie mehr über Ihre Französisch-Übersetzungen und wie Sie die Internationalisierung Ihres Unternehmens auf dem französischen Markt vorantreiben können.

Jetzt Französisch-Übersetzung anfragen

Häufigste Sprachkombinationen im Übersetzungsbüro für Französisch

Neben viel gefragten Sprachpaaren wie der Übersetzung Französisch-Deutsch oder Deutsch-Französisch bieten wir französische Übersetzungen in vielen weiteren Sprachkombinationen an. Die Umsetzung und Beachtung von sprachlichen Feinheiten und kulturellen Unterschieden wird in jeder Sprachkombination von muttersprachlichen Linguisten gewährleistet.

  • Französisch–Deutsch
  • Deutsch–Französisch
  • Französisch–Englisch
  • Englisch–Französisch
  • Französisch–Italienisch
  • Italienisch–Französisch
Jetzt Übersetzungsprojekt starten

Professionelle Französisch-Übersetzer sorgen für überzeugende Qualität

Die Qualitätsstandards unseres Übersetzungsbüros unterliegen der ISO 17100-Qualitätsnorm und gewährleisten eine einwandfreie Sprachdienstleistung. Unsere geprüften Französisch-Übersetzer sind Muttersprachler, verpflichten sich dieser Qualitätsnorm und arbeiten mit unseren geprüften Translation Memory-Systemen, um Ihr Sprachprojekt so effizient wie möglich zu gestalten.

Mit einer französischen Terminologiedatenbank können Sie darüber hinaus von einer einheitlichen Firmenkommunikation profitieren. Schnell und einfach lassen sich repetitive Begriffe aus Ihrem betrieblichen Alltag in unser System einpflegen. Lassen Sie sich gerne zu der Integration von Schnittstellen, Terminologie-Management oder anderen Sprachtechnologien von unserem Übersetzungsbüro Französisch beraten.

Texte übersetzen lassen

Ihre typische Französisch-Übersetzung

Nicht nur die französische Sprache besitzt Charme, sondern auch unsere Dienstleistungen. Die Französisch-Übersetzer beim Übersetzungsbüro intercontact erstellen Fachübersetzungen, die begeistern. Lassen Sie sich von uns zu Ihrem gewünschten Sprachprojekt beraten.

Ob Websites, Onlineshop-Lokalisierung oder Suchmaschinenoptimierung (SEO): Als Übersetzungsbüro kümmert sich intercontact um Ihren Unternehmensauftritt auf dem französischen Markt. Für jedes unserer Fachgebiete haben wir erfahrene Französisch-Übersetzer, die nicht nur das richtige Sprachgefühl für Ihre Zielgruppe haben, sondern auch fachlich kompetent sind.

Unsere muttersprachlichen Französisch-Übersetzer sind vielfältig einsetzbar und übersetzen für Sie Produktbeschreibungen, Newsletter, Websites, technische Fachtexte, Whitepaper oder Ihren kompletten Onlineshop. Zu unseren Fachgebieten zählen insbesondere Mode, Beauty, Marketing, E-Commerce, Zoologie, Wirtschaft & Recht und Technik.

Gerne beraten wir Sie zu den Einsatzgebieten für Ihre Französisch-Fachübersetzung und darüber hinaus.

Professionelle Französisch-Übersetzer

Französisch-Übersetzung
schnell & einfach beauftragt

Das Französisch-Übersetzungsbüro intercontact findet für Sie stets die passende Anbindung an Ihr Content Management-System, Ihren Webshop oder Ihre E-Commerce-Plattform.

Eine Verbindung zwischen Ihrem und unserem System ermöglicht einen automatisierten Prozess, so dass Sie sich entspannt zurücklehnen können. In den folgenden 8 Schritten erklären wir Ihnen den Ablauf Ihres Sprachprojektes.

Darüber hinaus beraten wir Sie gerne zur Integration von Schnittstellen in Ihrem Unternehmen.

Schritt für Schritt

So bringt das intercontact-Team Ihr Sprachprojekt zum Erfolg

Anfrage

Kontaktieren Sie uns per E-Mail, über unsere Website oder unser Kundenlogin.

01

Angebot

Sie erhalten kurzfristig unser faires Preisangebot auf Wort- oder Stundenbasis. Dabei berücksichtigen wir auch bereits vorliegende Elemente aus früheren Projekten und reduzieren den Preis entsprechend.

02

Auftrag

Sie geben unser Angebot frei oder beauftragen direkt Ihren persönlichen intercontact-Projektmanager mit der Umsetzung Ihres Projektes.

03

Sprachdienstleistung

Unser Projektmanagement-Team koordiniert in Rücksprache mit Ihnen die für Ihr Projekt passenden Übersetzer, Texter und Lektoren, die kurzfristig mit dem Arbeitsprozess beginnen.

04

Qualitätsprüfung

Nach Fertigstellung gibt der Projektmanager Ihre Texte nach dem Vier-Augen-Prinzip an eine unabhängige Person zur Prüfung. Korrekturen werden vorgenommen, Texte optimiert.

05

Finalisierung

Der Projektmanager bringt das Projekt für Sie auf den finalen Stand. Er überprüft den Text, die Sprachvarianten, Layouts, Formate und Vorlagen.

06

Lieferung

Wir liefern Ihnen Ihre druck- und veröffentlichungsreifen Textdateien per E-Mail, Kundenportal oder über unsere automatisierten Prozesse (API, FTP etc.).

07

Endkontrolle

Bei Weiterbearbeitung unserer Texte durch Ihre Designer und Agenturen senden Sie uns Druckvorlagen oder die Zugänge zu Ihrer Pre-Website etc. zur Kontrolle und Freigabe. Je nach Anzahl der Sprachvarianten wird dies über separate Plattformen abgewickelt.

08

FAQ

Häufig gestellte Fragen im Französisch-Übersetzungsbüro

intercontact

Wenn ein deutscher Text ins Französische übersetzt wird, können Sie davon ausgehen, dass der französische Text etwa 20 % länger ist als der deutsche Originaltext. Dies ist auf die eher ausführliche Sprache und die Verwendung längerer Satzkonstruktionen im Französischen zurückzuführen. Bei der Übersetzung englischer Texte ins Französische kann die Verlängerung sogar bis zu 40 % betragen. Unterschiede in der Textlänge können problematisch sein, insbesondere wenn Texte in erweiterten Layouts platziert werden müssen. Um solche Probleme zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, uns im Voraus zu informieren, wenn die Textlänge ein wichtiges Element in Ihrem Projekt ist. Unsere Experten passen dann Ihre Französisch-Übersetzungen entsprechend an. Falls Kürzungen oder Ergänzungen erforderlich sind, geschieht dies selbstverständlich in Absprache mit Ihnen.
Wir kalkulieren die Kosten für Ihre Französisch-Übersetzungen auf der Grundlage mehrerer Aspekte:
  • Welche Ausgangssprache muss in welche Zielsprache übersetzt werden?
  • Welche Art von Text muss übersetzt werden, zum Beispiel Produktbeschreibungen, technische Fachtexte oder Marketingtexte?
  • Welche Dienstleistungen möchten Sie in Anspruch nehmen, zum Beispiel eine maschinelle Übersetzung, Post-Editing, Lektorat oder Übersetzung?
  • Wie viel Text möchten Sie übersetzen lassen und bestellen Sie häufig eine entsprechende Übersetzung?
  • Wie sieht Ihr gewünschter Lieferdatum aus?
  • Möchten Sie, dass der Übersetzungsprozess automatisiert wird (API-Schnittstelle)?
Schicken Sie uns einen Mustertext, damit wir Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten können.
Die genaue Dauer einer Übersetzung ins Französische kann nicht allgemein angegeben werden, da jedes Übersetzungs-Projekt individuell ist. Um eine möglichst genaue Zeitschätzung zu erhalten, bitten wir Sie, uns Ihren Text und alle notwendigen Informationen wie Zielgruppe, Zweck und (wenn möglich) eine Layoutvorlage zur Verfügung zu stellen. Auf dieser Grundlage können wir eine realistische Lieferfrist abschätzen. In jedem Fall garantieren wir Ihnen eine schnelle, professionelle und qualitativ hochwertige Französisch-Übersetzung.

Erfahrene Übersetzerinnen und Übersetzer können in der Regel zwischen 1.500 und 2.000 Wörter pro Tag übersetzen. Die Größe der Textmenge, der Schwierigkeitsgrad und der Abstimmungsaufwand sind dabei entscheidende Faktoren für die Bearbeitungszeit Ihres Auftrages. Bei größeren Volumina arbeiten wir in Teams und stimmen uns parallel ab, um ein einheitliches Ergebnis zu gewährleisten. Gerne beraten wir Sie zu dem schnellstmöglichen Prozessablauf für Ihre französische Übersetzung.

Um die hohe Qualität unserer französischen Fachübersetzungen nachzuweisen, bieten wir Ihnen eine kostenlose Probeübersetzung von ca. 200 bis 300 Wörtern an.

Unser Übersetzungsbüro bietet eine Vielzahl von Textarten an, die in den verschiedensten Sprachkombinationen übersetzt werden können. Häufige Textarten sind unter anderem: Produktbeschreibungen, SEO-Content, Websites, Whitepaper, Newsletter, SEA-Texte, Verträge, Pressemitteilungen und viele mehr. Weitere Fragen zu Ihrer Übersetzung? Mithilfe unseres ausführlichen FAQ können Sie sich schnell einen Überblick verschaffen und erste Fragen klären.

FAQ durchstöbern!

Referenzen

Case-Studies:
Übersetzen für unsere Kunden

Anspruchsvolle international tätige Unternehmen aus den Geschäftsfeldern Mode, Marketing, Industrie und E-Commerce sind typische Kunden von intercontact. Für viele dieser Kunden sind wir schon seit vielen Jahren erfolgreich tätig. Das freut uns, denn es zeigt, dass unsere Arbeit im Markt etwas bewirkt und geschätzt wird.

Wollen auch Sie mit internationaler Kommunikation Ihre Märkte bewegen? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.

Mehr über unsere Kunden erfahren
Kontakt zu Ihrem Übersetzungsbüro intercontact translations

Zusammenarbeit

Wir helfen Ihnen gerne

Persönliche Beratung gehört zur DNA des Übersetzungsbüros intercontact. Ein Online-Übersetzungsbüro sind wir deshalb nicht, obwohl wir dieselbe Schnelligkeit und denselben Grad an Digitalisierung bieten. Wir sind persönlich, telefonisch, per E-Mail oder im Online-Meeting für Sie da und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Gerne besprechen wir gemeinsam Ihre Fragen zur Übersetzung von Texten und Dokumenten und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Jetzt beraten lassen

Kostenloser Newsletter

Spannende Insights und
Rabattaktionen exklusiv für Sie