Übersetzungsbüro Englisch

Professionelle Englisch Übersetzung

Übersetzungsbüro Englisch

Englisch ist die führende Sprache in der internationalen Kommunikation, insbesondere im Businessbereich. Sie wollen in der internationalen Geschäftswelt verstanden werden? Mit professioneller Englisch Übersetzung überwinden wir sprachliche Barrieren und sorgen für erfolgreiche internationale Kommunikation. Im Übersetzungsbüro intercontact ist Englisch keine Fremdsprache, sondern unsere Leidenschaft.

Jetzt Englisch Übersetzung anfragen
Übersetzungsbüro Englisch

Mit einer Englisch Übersetzung erreichen Sie die Welt

Englisch ist eine Weltsprache. Heute sprechen etwa 1,5 Milliarden Menschen Englisch als Erst- oder Zweitsprache. Eine professionelle Englisch Übersetzung bei einem Übersetzungsbüro ist unerlässlich, um in der globalen Geschäftswelt Aufmerksamkeit zu erregen. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen im besten Licht mit makellosen und stilistisch einwandfreien Englisch Übersetzungen, mit dem Übersetzungbüro Englisch, welches das richtige Gespür für Ihre Zielkultur aufweist.

Eine Englisch Übersetzung erweitert nicht nur Ihren Kundenstamm, sondern verbessert auch internationale Geschäftsbeziehungen.

Das Übersetzungsbüro intercontact setzt ausschließlich auf die Kompetenz muttersprachlicher Übersetzerinnen und Übersetzer, die mit der Kultur des Ziellandes vertraut sind. Unser Übersetzungsbüro umfasst Englisch–Deutsch, Englisch–Französisch, Englisch–Italienisch, Englisch–Spanisch, Englisch–Polnisch, Englisch–Niederländisch, Englisch–Türkisch und jede andere Sprachkombination, die Sie benötigen. Wir bieten eine große Auswahl an Englisch Übersetzungen. Natürlich übersetzen wir auch in die entgegengesetzte Richtung.

Jetzt Englisch Übersetzung anfragen

Häufigste Sprachkombinationen für Ihre Englisch Übersetzung

Darüber hinaus bieten wir viele weitere Sprachkombinationen an. Erfahren Sie mehr über Ihre Möglichkeiten im Rahmen eines persönlichen Beratungsgesprächs mit unseren fachkundigen, muttersprachlichen Englisch-Übersetzern.

  • Englisch–Deutsch
  • Deutsch–Englisch
  • Englisch–Niederländisch
  • Niederländisch–Englisch
  • Englisch–Französisch
  • Französisch–Englisch
Jetzt Übersetzungsprojekt starten

Beste Qualität im Übersetzungsbüro Englisch

Die höchste Qualität ist bei Ihrer Englisch Übersetzung ein Muss! Unsere muttersprachlichen Englisch Übersetzer berücksichtigen die kulturellen Gegebenheiten Ihrer Zielgruppe, die Tonalität Ihres Unternehmens und einwandfreie Grammatik sowie Rechtschreibung. Sprache und Fachwissen vereint: Unsere erfahrenen Englisch Übersetzer bringen mehr als nur fließendes Englisch und ein Gefühl für die Zielkultur mit.

Sie verfügen auch über spezialisiertes Wissen für eine Vielzahl von Fachgebieten, von Jura über Marketing bis hin zu Technik und Medizin. In unserem Übersetzungsbüro Englisch umfasst die Qualitätssicherung Ihrer Englisch Übersetzung die Beauftragung von geprüften Englisch Übersetzern, eine geprüfte Englisch-Terminologie, Translation Memory-Systemen und die ISO 17100-Qualitätsnorm, nach der wir arbeiten.

In Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro Englisch können Sie von einer individuellen Kombination aus Sprachdienstleistungen profitieren. Die Einbindung einer eigenen Termbank ermöglicht es Ihnen beispielsweise, eine einheitliche Firmenkommunikation zu gewährleisten. Mit einem themenspezifischen Glossar können unsere Englisch Übersetzer bei Folgeaufträgen auf abgestimmte Begriffe zurückgreifen.

Lassen Sie sich gerne von unserem Übersetzungsbüro Englisch beraten, welche Sprachtechnologien und -services sich für Ihr Unternehmen und Ihr nächstes Sprachprojekt anbieten, um die Auftragsabwicklung so effizient wie möglich zu gestalten.

Texte übersetzen lassen

Typische Englisch Fachübersetzungen

Unser Übersetzungsbüro Englisch transkreiert, schreibt, optimiert für Suchmaschinen und überprüft Ihre Texte stets fristgerecht und in hervorragender Qualität.

Ob Websitetexte, Newsletter, Produkttexte oder vieles mehr: Unsere muttersprachlichen Englisch Übersetzer überzeugen mit ihrer Erfahrung und dem kulturellen Verständnis für Ihre Zielgruppe.

Von Dokumenten bis hin zu kompletten Onlineshop-Lokalisierungen übersetzen wir alles fristgerecht und in höchster Qualität. Wir sorgen auch dafür, dass Ihre Unternehmens-CI in den Englisch Übersetzungen erhalten bleibt, indem wir Ihre Terminologielisten ohne Verluste in die Zielsprache übertragen.

Professionelle Englisch Übersetzer

Ihre Fahrkarte in internationale Gewässer

Das Englisch Übersetzungsbüro intercontact sichert Ihnen die Fahrkarte für die Internationalisierung Ihres Unternehmens und unterstützt Sie auch bei starker Strömung. Wir segeln nach Ihrem Zeitplan und liefern Ihre Texte zeitnah. Ihr Routenplan in 8 Schritten zur perfekten Englisch Übersetzung:

Schritt für Schritt

So bringt das intercontact-Team Ihr Sprachprojekt zum Erfolg

Anfrage

Kontaktieren Sie uns per E-Mail, über unsere Website oder unser Kundenlogin.

01

Angebot

Sie erhalten kurzfristig unser faires Preisangebot auf Wort- oder Stundenbasis. Dabei berücksichtigen wir auch bereits vorliegende Elemente aus früheren Projekten und reduzieren den Preis entsprechend.

02

Auftrag

Sie geben unser Angebot frei oder beauftragen direkt Ihren persönlichen intercontact-Projektmanager mit der Umsetzung Ihres Projektes.

03

Sprachdienstleistung

Unser Projektmanagement-Team koordiniert in Rücksprache mit Ihnen die für Ihr Projekt passenden Übersetzer, Texter und Lektoren, die kurzfristig mit dem Arbeitsprozess beginnen.

04

Qualitätsprüfung

Nach Fertigstellung gibt der Projektmanager Ihre Texte nach dem Vier-Augen-Prinzip an eine unabhängige Person zur Prüfung. Korrekturen werden vorgenommen, Texte optimiert.

05

Finalisierung

Der Projektmanager bringt das Projekt für Sie auf den finalen Stand. Er überprüft den Text, die Sprachvarianten, Layouts, Formate und Vorlagen.

06

Lieferung

Wir liefern Ihnen Ihre druck- und veröffentlichungsreifen Textdateien per E-Mail, Kundenportal oder über unsere automatisierten Prozesse (API, FTP etc.).

07

Endkontrolle

Bei Weiterbearbeitung unserer Texte durch Ihre Designer und Agenturen senden Sie uns Druckvorlagen oder die Zugänge zu Ihrer Pre-Website etc. zur Kontrolle und Freigabe. Je nach Anzahl der Sprachvarianten wird dies über separate Plattformen abgewickelt.

08

FAQ

Häufig gestellte Fragen an das Englisch Übersetzungsbüro

intercontact translations

Bei der Übersetzung eines deutschen Textes ins Englische kann der englische Text im Vergleich zum deutschen eine Abweichung in der Textlänge von etwa 10 % aufweisen. Das hängt mit der generell kürzeren Wortlänge im Englischen zusammen. Deutsche Begriffe sind im Allgemeinen länger als die meisten Wörter der englischen Sprache, deshalb können englische Texte bei einer deutsch-englisch Übersetzung kürzer ausfallen als ihr deutscher Ausgangstext. Diese Variation der Textlänge kann ein Problem darstellen, wenn der Text in einem festen Layout angeordnet werden muss, wie es bei Druckerzeugnissen und einigen Websites der Fall ist. Um diese Probleme zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihren Sprachexperten im Voraus zu benachrichtigen, wenn die Textlänge ein kritischer Faktor für Ihr Projekt ist. Unsere Experten passen dann die englische Übersetzung an, indem sie bei Bedarf Kürzungen und Ergänzungen vornehmen. Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem Kunden.
Um die Qualität unserer englisch Fachübersetzungen zu demonstrieren, erstellen wir Ihnen gerne eine kostenlose Probeübersetzung von ca. 200-300 Wörtern.
Intercontact translations berechnet die Kosten für Ihre Englisch Übersetzung anhand der folgenden Informationen:
  • Welche Ausgangssprache soll in welche Zielsprache übersetzt werden?
  • Welche Art von Text müssen Sie übersetzen? Zum Beispiel: technische Texte, Marketingtexte
  • Welchen Umfang hat Ihr zu übersetzender Text und wie oft wollen Sie ähnliche Übersetzungen anfordern?
  • Was ist Ihr bevorzugtes Lieferdatum?
  • Welchen Service möchten Sie nutzen, z.B. Übersetzung durch Muttersprachler, maschinelle Übersetzung, Lektorat oder Post-Editing
  • Müssen Sie den Übersetzungsprozess automatisieren? (API-Schnittstelle)
Gerne kalkulieren wir auf Basis des von Ihnen übermittelten Textes.

Je nach Schwierigkeitsgrad des Textes können professionelle Übersetzer etwa 2.000 englische Wörter pro Tag übersetzen. Wenn Sie viele Übersetzungen benötigen, bilden wir ein Team, um parallel zu arbeiten. Allerdings sollte der Anpassungsaufwand zur Vereinheitlichung des Endergebnisses berücksichtigt werden. Unser Team berät Sie gerne, wie Sie die benötigte Textmenge schnell und qualitativ hochwertig ins oder aus dem Englischen übersetzen können.

Die Bearbeitungszeit für englische Übersetzungen hängt von der Länge des Textes, der Textart, der Schwierigkeit des Textes und der Sprachkombination ab. Vermeiden Sie dabei Rückfragen, indem Sie alle erforderlichen Informationen in Ihrer Anfrage angeben, um die Übersetzungszeit zu verkürzen. Wenn Sie es eilig haben, drücken Sie auf das Gaspedal mit unserem Express-Lieferservice.

Ihrer gewünschten Textart sind keine Grenzen gesetzt. Unsere muttersprachlichen Linguisten sind durch ihre langjährige Erfahrung in ihren jeweiligen Fachgebieten äußerst versiert und können sich schnell auf ihre Anforderungen einstimmen. Zu unseren beliebtesten Englisch Übersetzungen zählen: Websites, Produktbeschreibungen, Anzeigen, SEO-Content, SEA-Texte, Pressemitteilungen, Blogbeiträge, Redaktionelle Texte, Whitepaper, Verträge und viele weitere. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne zu den Einsatzgebieten Ihrer Englisch Übersetzung.

Referenzen

Case-Studies:
Übersetzen für unsere Kunden

Anspruchsvolle international tätige Unternehmen aus den Geschäftsfeldern Mode, Marketing, Industrie und E-Commerce sind typische Kunden von intercontact. Für viele dieser Kunden sind wir schon seit vielen Jahren erfolgreich tätig. Das freut uns, denn es zeigt, dass unsere Arbeit im Markt etwas bewirkt und geschätzt wird.

Wollen auch Sie mit internationaler Kommunikation Ihre Märkte bewegen? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.

Mehr über unsere Kunden erfahren
Kontakt zu Ihrem Übersetzungsbüro intercontact translations

Zusammenarbeit

Wir helfen Ihnen gerne

Wir, im Übersetzungsbüro intercontact, sind persönlich, telefonisch, per E-Mail oder im Online-Meeting für Sie da und freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Gerne besprechen wir gemeinsam Ihre Fragen zur Übersetzung von Texten und Dokumenten und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Jetzt beraten lassen

Kostenloser Newsletter

Spannende Insights und
Rabattaktionen exklusiv für Sie