Traduzioni per marchi di moda e lifestyle

Ragazza fashion su sfondo blu

I marchi che operano nel settore di moda e lifestyle puntano su una comunicazione capace di cogliere lo spirito del pubblico di ogni paese destinatario.

Immagini e testi sono quindi elementi inseparabili, da localizzare con attenzione e sensibilità. Limitarsi a tradurre non basta, occorre cogliere l'essenza del marchio e trasferirla completamente in un'altra cultura. E questo accade per ogni modifica del portafoglio prodotti.

Chi si approccia a questo campo con distacco, ha perso in partenza. Siamo orgogliosi, pertanto, di avere nel nostro team amanti della moda che conoscono e amano i grandi marchi per lavoro e per passione, che conoscono le tendenze in fatto di moda e bellezza, mangiare e bere, casa e giardino, benessere, fitness e intrattenimento.

 

Traduzioni tipiche per il mondo della moda:

Traduzioni tipiche per il mondo del lifestyle: