AGENCE DE TRADUCTION, LECTORAT & RÉDACTION

pour la mode, le marketing, l'industrie & le e-commerce

Un service d’excellence pour toutes vos demandes linguistiques, effectué par des professionnels de langue maternelle spécialisés dans nos domaines d’activités.

intercontact vous accompagne dans tous vos projets d’internationalisation et de localisation, afin que vous puissiez offrir à vos clients et partenaires étrangers une expérience exceptionnelle adaptée à leur culture et leur langue maternelle. Contactez-nous pour obtenir votre devis gratuit.

Demander un devis

TRADUCTION

Des mots percutants. Dans chaque langue. Adaptés à chaque groupe cible. Pour une plus grande portée internationale.

LECTORAT

Ne laissez pas à vos clients le soin de vous relire, confiez-nous plutôt cette tâche. Pour qu'aucune faute ne vienne entacher votre succès.

RÉDACTION

Faire rédiger ses textes est la solution la plus rapide pour disposer d'un contenu convaincant. Donnez à lire le meilleur de vous-même à vos clients.

PERFECTIONNISTES LORSQU'IL S'AGIT DE VOTRE COMMUNICATION

Les mots permettent d'atteindre des objectifs :

depuis 1991, l'agence de traduction, de lectorat et de rédaction intercontact assure aux entreprises une communication réussie. Et ce, grâce à des technologies linguistiques sophistiquées, des normes de qualité élevées et une passion qui fait toute la différence.

Le succès de votre portée internationale : l’image de votre entreprise influence votre futur. Profitez de l’expertise d’intercontact pour assurer avec succès votre communication externe dans le monde entier et élargir vos horizons de vente. Collaborer avec nous vous garantit des textes et traductions de qualité qui transmettent vos valeurs et vos arguments à votre clientèle, tout en respectant les aspects culturels de celle-ci. Qu’il s’agisse de textes et de traductions pour des sites Internet, de descriptions de produits, de newsletters, de textes spécialisés ou de SEO – nos collaborateurs se feront un plaisir d’accéder à toutes vos demandes.

Des interlocuteurs à votre écoute : il est important pour nous de vous offrir un service de qualité. Pour intercontact, cela signifie prêter attention au processus de prestation dans son entièreté, et pas seulement au résultat. Nos chargés de projets linguistiques vous tiennent informés de l’avancement de votre projet, répondent à vos questions et vous conseillent, afin de prévenir toute difficulté concernant votre projet. Lorsque vous nous confiez une mission linguistique, il est de notre devoir de vous offrir une expérience fluide et sereine, afin que vous soyez pleinement satisfait de nos services.

La technologie au service de vos ambitions : les progrès informatiques des dernières années ont entrainé des changements majeurs dans le domaine de la traduction. Nous en avons fait notre force, afin de proposer les solutions les plus efficaces et rapides pour vos missions de traduction. Intercontact est ainsi en mesure de pratiquer des coûts et délais de livraison attractifs.

En savoir plus sur intercontact

Voici les domaines dans lesquels nous exerçons :

INFORMATIONS UTILES POUR NOS PARTENAIRES INTERNATIONAUX

Les hommes d'affaires japonais et leur manière de saluer

Les traductions en japonais : l'importance de la courtoisie

En anglais, c'est très simple : lorsque l'on s'adresse directement à une personne, c'est le pronom personnel you qui est utilisé - indépendamment du locuteur et de l'interlocuteur.

Briefing rédacteur : votre rédacteur a besoin d'informations

Faire rédiger des textes de manière professionnelle – une méthode simple pour promouvoir vos produits et services et tenir vos clients au courant des nouveautés.

Groupe cible dans le cadre de la traduction

Un facteur décisif qui influe sur la traduction : le groupe cible

C'est en fait très simple : votre texte dans la langue source A doit être traduit dans la langue cible B dans un délai déterminé. Le traducteur n'a pas besoin d'informations supplémentaires – mais est-ce vraiment le cas ?

La clé de votre réussite : une terminologie uniforme - les avantages pour votre entreprise

Vous l'avez peut-être déjà remarqué : la plupart du temps, les divers services d'une entreprise utilisent des termes différents pour définir le même contenu. Très peu d'entreprises centralisent leurs données terminologiques.

Une agence de traduction pour vos projets multilingues dans tous les domaines

Nos traducteurs et relecteurs internes de langue maternelle allemande, anglaise, française, néerlandaise, italienne et polonaise collaborent à intercontact avec le soutien de plus de 800 traducteurs externes, notamment pour le tchèque, le russe, le chinois, le finnois, le suédois, le norvégien, le danois, le portugais, le japonais et le turc, afin de produire des textes de qualité. Nous proposons des services de traduction pour toutes les combinaisons de langues.

Vous souhaitez faire traduire votre site Internet ou localiser votre boutique en ligne afin de toucher un plus grand marché ? Nous sommes en mesure de vous conseiller pour faire les bons choix. Intercontact reste aux côtés des entreprises françaises pour les accompagner dans leurs désirs d’expansion internationale.

Envoyez-nous vos textes, vos fichiers ou votre demande de traduction. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions et de vous faire une offre personnalisée :