Metodyczne tłumaczenia opisów produktów

Jak często aktualizują Państwo ofertę swojego sklepu internetowego? W przypadku zapotrzebowania na tłumaczenia opisów produktów na różne języki aktualizacja może okazać się czasochłonna i podatna na błędy. Zwłaszcza wtedy gdy ważna jest przy tym optymalizacja strony internetowej (SEO).

Tłumaczenia opisów produktów od wielu lat stanowią główny przedmiot działalności naszej agencji. Posiadamy ogromną wiedzę z zakresu mody, zoologii oraz relacji B2C.

 

Szybsza publikacja opisów produktów online

Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu opracowaliśmy systematyczny proces, który umożliwia tłumaczenia opisów produktów na różne języki w krótkim czasie oraz ich szybką publikację online. Doświadczeni tłumacze i zarazem rodzimi użytkownicy danego języka przechodzą do działania, a sprawdzona technologia do minimum zmniejsza nakład pracy.

Dysponujemy obszernymi słownikami (bazami terminologicznymi), które systematyzują powstawanie tłumaczeń na potrzeby optymalizacji SEO. Dzięki naszym automatycznym procesom teksty źródłowe będą udostępniane z systemów zarządzania treścią naszych klientów, a gotowe tłumaczenie przesyłane na serwery poszczególnych krajów.

Wyższą jakość i elastyczność gwarantują etatowi tłumacze – rodzimi użytkownicy danych języków, którzy dobrze znają specyfikę kulturową własnego kraju oraz stylistykę i gramatykę języka ojczystego.

Efekt pracy: nowe artykuły są publikowane online na rynkach docelowych, a ich przekonujące opisy przyspieszają ich sprzedaż.

esprit mockup

Esprit.de, 09/2018

gerryweber mockup

Gerryweber.com, 09/2018