voici des informations précieuses et des contenus utiles sur toutes les questions relatives à la communication internationale. Pour tous ceux qui sont concernés par le domaine des langues.
Bienvenue sur notre blog
Intercontact in 2021 auf Platz 35 der größten westeuropäischen Übersetzungsbüros
Die jährliche Rangliste von CSA Research (früher bekannt als Common Sense Advisory) basiert auf in 2020 verifizierten Umsätzen von Unternehmen des Sprachdienstleistungs- und Übersetzungstechnologiemarktes. Die Rangliste ist das Ergebnis einer sehr umfassenden, groß angelegten Untersuchung.
Lire la suite...
Niederländisch oder Flämisch – welche Unterschiede gibt es?
Auf den ersten Blick scheint das Niederländische in den Niederlanden und in Belgien die gleiche Sprache zu sein, denn es gibt viele Ähnlichkeiten. Auf den zweiten Blick sind jedoch viele kleinere und größere Unterschiede zu finden, die sich vor allem im Klang als auch im Vokabular zeigen.
Lire la suite...
Amazon-Produktbeschreibung übersetzen lassen – internationalen Verkaufserfolg maximieren
Amazon als weltweit erfolgreichste Verkaufsplattform ist für viele Händler ein
attraktiver Türöffner für Märkte weltweit.
Fashion-Terminologie: Perfekte Mode-Übersetzungen
Die richtige Fachterminologie benutzen ist Grundvoraussetzung für einen professionellen Auftritt in der Modewelt. Während das in der Muttersprache selbstverständlich berücksichtigt wird, sieht es bei Übersetzungen oft anders aus.
Lire la suite...
Trouver les meilleurs experts linguistiques : c'est une mission accomplie grâce au réseau de traducteurs indépendants d’intercontact
L'une des tâches quotidienne d'une agence de traduction consiste à identifier les experts linguistiques dont les compétences répondent au mieux à la grande variété des missions de traduction.
Lire la suite...
La facturation des traductions : une facturation à la page standard, à la ligne standard ou au mot : quelle est la méthode optimale ?
Quelle est la meilleure manière de facturer les traductions ? Sur quelle base évalue-t-on le coût d'une traduction ? À la ligne standard, au mot ou à la page standard ?
Lire la suite...
Internationalisation du site Web : combien de langues faut-il ?
À l'heure de la mondialisation où le monde entier est relié en réseau, le positionnement international joue un rôle décisif pour les entreprises. À cet égard, votre site Web revêt une importance considérable.
Lire la suite...
La post-édition – une nécessité pour la traduction automatique (TA)
La post-édition est le terme utilisé par les traducteurs pour décrire la révision et l'optimisation des traductions générées par la machine.
Lire la suite...
La relecture dans le cadre de la traduction : est-elle vraiment nécessaire ?
La relecture fait souvent partie de l'offre de traduction. Mais la relecture est-elle vraiment nécessaire ? Après tout, elle entraînera des coûts supplémentaires que vous aurez à supporter. De plus, le traducteur n'est-il pas en fait chargé de rédiger automatiquement des textes sans erreurs ?
Lire la suite...
