Translating German to Norwegian

 

Norwegian is a mother tongue to 5 million people living in Norway – as you’d expect.

Like many other Nordic countries, Norway also loves a little online shopping. Whether it’s tickets for events, or booking telecommunications services or holidays: in comparison to the rest of Europe, Norway is far ahead.

If your company works in one of these industries, then a translation into Norwegian could be worth it for you. Still not convinced?

Here are a few facts about translation into Norwegian to help you make your decision:

  • Nearly half of the people living in Norway, 46%, bought tickets online in 2017. This puts Norway in third place in Europe.
  • Norway is also in the top three when it comes to the telecommunications sector: 25% of people in Norway booked telecommunications services online in the year 2016. It might not seem like much – but it is every one in four people!
  • The Norwegians also happily buy clothing and sports items online. In 2017, 46% bought fashion and sports products online.
  • There is also very little to distinguish Norwegians from their Nordic neighbours when it comes to booking trips and holiday lets: In 2017, 56% of Norwegian people booked a trip and/or holiday let online in the 12 month period investigated.

That doesn’t interest you because you don’t work in this sector? Think about this: if Norwegians like to order these products and services over the internet, then why not other things? So, conquer the Norwegian market with your company!

 

 


 

Quellen: 

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/243692/umfrage/kauf-von-eintrittskarten-im-internet-in-europa-laendervergleich/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/282983/umfrage/online-buchung-von-reise-und-urlaubsunterkuenften-in-europa/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/655815/umfrage/kauf-von-telekommunikationsdiensten-im-internet-in-europa-laendervergleich/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/282969/umfrage/kauf-von-kleidung-und-sportartikeln-im-internet-in-europa-laendervergleich/

 

 

Sie suchen andere Sprachkombinationen? Durch unser weltweites Netz an Partnern und muttersprachlichen Übersetzern bieten wir auch weitere Sprachkombinationen, wie beispielsweise Deutsch–Japanisch oder Deutsch–Arabisch, an. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns Ihre Dokumente zur Kalkulation und erhalten Sie ein kostenfreies Angebot.