Beestachtig mooie vertalingen ;-)

Dieren zijn de beste vrienden van de mens. In elk geval zien we wereldwijd een permanente stijging van de uitgaven voor huisdieren. Het marketingbudget van fabrikanten en distributeurs voor diervoeder en dierbenodigdheden loopt parallel met deze stijgende ontwikkeling.

Om deze reden vertalen wij naast woef*, miauw* en andere dierengeluiden hoofdzakelijk ook artikelbeschrijvingen, verpakkingsteksten, plakkaten, banners, website content en veel meer.

Ons team bestaat voornamelijk uit vertalers met een hart voor dieren. Maar bovenal is het team van intercontact samengesteld uit nauwgezette en vakkundige taalspecialisten die in elke taal werken met de meest recente verordeningen betreffende diervoeders.

Zo weet elk baasje in welk land dan ook wat het beste is voor zijn huisdier.

 

Typische vertalingen op het gebied van zoölogie:

Verpakkingsteksten

  • Ingrediënten
  • Voedingsadviezen
  • Etiketten
  • Gebruiksaanwijzingen

Marketingteksten:

  • Magazines
  • Gidsen & flyers
  • Reclamemiddelen
  • Acties & advertenties

Webpagina's & webshops

  • Content
  • Productbeschrijvingen
  • Online banners

wuff woof ouaf

*Woef
Engels: woof
Frans: ouaf

miau meow miaou

*Miauw
Engels: meow
Frans: miaou