Per una pubblicazione internazionale, occorre preparare dei file adatti ad un'impaginazione multilingue. Questo vale per il desktop publishing (DTP), ma anche per brochure stampate, banner online, grafici web, e-books e newsletter.
Esperti di DTP multilingue
Il nostro team di Project Manager lavora con un complesso sistema verificato di workflow, attraverso il quale prepara in maniera ottimale i file per la traduzione multilingue. Inoltre elaboriamo testi editabili in tutti i formati: Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), XML (.xml), HTML (.html), Adobe InDesign (.idml) e altri ancora.
I testi tradotti saranno consegnati nello stesso formato e con la stessa estensione del file di partenza.
Ovviamente integriamo con piacere nel nostro workflow anche la vostra completa impaginazione multilingue, incluse le varie fasi di correzione. In questo modo è possibile avere una buona visione d'insieme anche nei progetti complessi con traduzioni in più lingue.
Domande sui formati dei file?
I nostri specialisti informatici e responsabili delle tecnologie saranno lieti di consigliarvi.
