Ons terminologiebeheer voor uw global corporate communicatie

Zo werken wij met u aan consistente corporate communicatie:

 

Terminologie-extractie en verzamelen van termen

Uit reeds bestaande glossaria of teksten ontstaat een termenlijst die continu groeit

Terminologie controleren en analyseren

Wij controleren de terminologie op doubletten, relevantie en samenhang met de betreffende thema's

Termen vertalen en proeflezen

De begrippen worden in de verschillende talen vertaald en proefgelezen

Terminologie beoordelen en herzien

Uw technici en deskundigen in binnen- en buitenland controleren de begrippen. intercontact neemt wijzingen op

CAT-tool en integreren

Intercontact importeert de geactualiseerde terminologielijst in een CAT-tool

Online terminologie en beheer

De vertalers van intercontact ontvangen voor elk project toegang tot centraal beheerde online terminologie

Professioneel terminologiebeheer zorgt voor een internationale consistentie van uw corporate communicatie, leidt tot een kostenbesparing en verbetert de communicatie met uw klanten. Wij geven u graag advies.