Übersetzung Deutsch–Norwegisch

Norwegisch wird von 5 Millionen Muttersprachlern – wie sollte es auch anders sein – in Norwegen gesprochen.

Gemeinsam mit weiteren nordischen Ländern teilt Norwegen die Liebe zum Onlinekauf. Ob Tickets zu Veranstaltungen, Buchung von Telekommunikationsdiensten oder Reisen: Norwegen ist im Vergleich zum Rest Europas ganz weit vorn.

Wenn Ihr Unternehmen in den entsprechenden Bereichen tätig ist, könnte sich eine Übersetzung ins Norwegische lohnen. Noch nicht überzeugt?

Hier ein paar Fakten als Entscheidungshilfe für eine Übersetzung ins Norwegische:

  • Von den in Norwegen lebenden Personen kauften fast die Hälfte, nämlich 46 %, im Jahr 2017 Eintrittskarten online. Innerhalb Europas liegt Norwegen somit an Position 3.
  • Auch in der Telekommunikationsbranche ist Norwegen in den Top 3: 25 % der Personen in Norwegen buchte im Jahr 2016 Telekommunikationsdienste online. Hört sich im ersten Moment nicht viel an – aber das ist jeder Vierte!
  • Die Norweger kaufen auch Bekleidung und Sportartikel gerne online. Im Jahr 2017 kauften 46 % Mode und Sportartikel online.
  • Und auch bei der Online-Buchung von Reisen und Urlaubsunterkünften steht Norwegen seinen nordischen Nachbarn um nichts nach: Im Jahr 2017 buchten 56 % der in Norwegen ansässigen Personen innerhalb eines 12-monatigen Untersuchungszeitraums eine Reise und/oder Urlaubsunterkunft online.

Das betrifft Sie nicht, weil Sie in einem anderen Bereich tätig sind? Überlegen Sie doch mal: Wenn die Norweger schon diese Produkte und Dienstleistungen gerne über das Internet kaufen bzw. buchen, warum dann nicht auch andere Dinge? Erobern Sie also mit Ihrem Unternehmen den norwegischen Markt!

 


 

Quellen: 

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/243692/umfrage/kauf-von-eintrittskarten-im-internet-in-europa-laendervergleich/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/282983/umfrage/online-buchung-von-reise-und-urlaubsunterkuenften-in-europa/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/655815/umfrage/kauf-von-telekommunikationsdiensten-im-internet-in-europa-laendervergleich/
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/282969/umfrage/kauf-von-kleidung-und-sportartikeln-im-internet-in-europa-laendervergleich/