Collaborazione

Richiesta

Contattateci tramite e-mail, il nostro sito web o la nostra area clienti.

Preventivo

Entro poco tempo ricevete un'offerta equa calcolata a parole o a ore. In questa fase teniamo conto anche di elementi già presenti acquisiti da progetti precedenti e riduciamo di conseguenza il prezzo.

Incarico

Accettate la nostra offerta o incaricate direttamente il vostro Project Manager intercontact di riferimento di occuparsi del vostro progetto.

Servizio linguistico

Il nostro team di Project Manager coordina insieme a voi i traduttori, redattori e revisori più adatti al vostro progetto, i quali inizieranno al più presto il lavoro.

Controllo di qualità

Quando le traduzioni dei vostri testi sono pronte, il Project Manager incarica un'altra persona per la fase di revisione, secondo il "principio dei quattro occhi". Le eventuali correzioni vengono effettuate e i testi perfezionati.

Verifica e finalizzazione del progetto

A questo punto il Project Manager porta il vostro progetto a conclusione. Verifica il testo, le varianti linguiste, il layout, i formati e i modelli.

Consegna

Consegniamo i vostri testi pronti per essere stampati e/o pubblicati, tramite e-mail, area clienti o processi automatizzati (API, FTP etc.).

Controllo finale

Se il testo deve essere ulteriormente elaborato dai vostri designer o dalle agenzie, inviateci i vostri modelli di stampa o le credenziali di accesso al vostro sito web per un controllo finale prima della messa online. In base al numero delle varianti linguistiche, questo avviene in piattaforme separate.

Ecco come portiamo a termine il vostro progetto