Automatisierte Übersetzungsprozesse für dress-for-less direkt vom intercontact-Muttersprachler

Online-Designer-Outlet seit 1999

dress-for-less-Onlineshop

dress-for-less ist ein seit 1999 bestehendes Online-Outlet für Marken- und Designermode.

Das Outlet für modische und preisgünstige Designer- und Markenware mit Sitz in Kelsterbach bei Frankfurt bietet aus Überproduktion, Restbeständen und Schlussverkäufen die Top-Posten aus der Designer- und Markenwelt zu niedrigsten Preisen.

Zu finden im dress-for-less Onlineshop sind exklusive Modemarken von weltweit führenden Designern in höchster Qualität. dress-for-less vereint in seinem Onlineshop starke Modelabels wie Calvin Klein, Pepe Jeans, Tommy Hilfiger, MARC O’POLO, Puma oder Superdry.
Sowohl in Deutschland als auch in Europa ist dress-for-less als Online-Designer-Outlet marktführend.

intercontact und dress-for-less verstärken ihre digitale Zusammenarbeit

dress-for-less vertraut seit 2018 auf Übersetzungen von intercontact translations.

intercontact betreut mit fest aufgestellten muttersprachlichen Teams die Produktbeschreibungen im dress-for-less Onlineshop für die Sprachkombinationen Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch, Deutsch–Niederländisch, Deutsch–Spanisch und Deutsch–Russisch.

Die Internationalisierung aller Produkttexte für die verschiedenen Modelabels wird über einen automatisiert aufgesetzten Workflow im InterTMS, dem Translation-Management-System von intercontact, abgebildet.

Dabei hat dress-for-less ein neues Enterprise-Resource-Planning-System (ERP-System) eingeführt, um die Informations- und Kommunikationstechnik bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Unterstützt wird das ERP-System durch eine Product-Information-Management-Anwendung (PIM-System), welche die Quelltexte für die Übersetzungen direkt aus dem dress-for-less Onlineshop für intercontact bereitstellt und die fertigen Übersetzungen automatisiert ins System zurückspielt.

intercontact translations sorgt mit seinen muttersprachlichen Inhouse-Übersetzern und Projektmanagern für eine schnelle, reibungslose und qualitätssichere Umsetzung aller dress-for-less Übersetzungen.

Weitere Informationen zum dress-for-less Online-Outlet finden Sie unter: https://www.dress-for-less.de/