Modetexte für Dorothee Schumacher
Erfolgreiche Zusammenarbeit von dorothee schumacher & intercontact
Seit 2020 lektoriert intercontact erfolgreich für Dorothee Schumacher Lookbeschreibungen, Produktbeschreibungen sowie Magazintexte im Deutschen und übersetzt diese ins US-Amerikanische Englisch.
Gemeinsam haben intercontact und Dorothee Schumacher einen Workflow entwickelt, der dafür sorgt, dass die Texte einer kompletten Kollektion innerhalb von kürzester Zeit von unseren Fachlektoren und Übersetzern sorgfältig geprüft, lektoriert und übersetzt werden.
Wardrobe Thinking und Wearability stehen im Zentrum des Dorothee Schumacher Designs
„Ich bin davon überzeugt, dass in uns allen ein nicht zu bändigender weiblicher Freigeist steckt. In der Balance zwischen Ursprünglichkeit und Sophistication möchten wir eigentlich nur Eines: Erkannt zu werden – ohne ein Wort zu sagen. Meine Kollektionen sind gekleidete Antworten auf diese Sehnsucht.“
Seit Ende der 1980er Jahren setzt die in Düsseldorf gebürtige Designerin Dorothee Schumacher auf elegante, aber zugleich verspielte Mode und hat ihr gleichnamiges Label zu internationaler Anerkennung geführt. Sehr feminine Kreationen aus zarten Stoffen mit verspielten Details sind ihr Markenzeichen. Ihre einzigartigen Kollektionen umfassen Ready-to-Wear und Accessoires für Frauen. Zur Marke der vierfachen Mutter und Kosmopolitin gehören 11 eigenständige Läden und Pop-up Stores in Berlin, Hamburg, München und Düsseldorf, sowie Warschau, Moskau und Madrid. Ihre Kollektionen sind in 46 Ländern in über 600 Doors, inklusive Boutiquen und Department Stores erhältlich und werden online in 49 Länder versendet.
Die Präsenz in den USA, mittlerweile zweitstärkster Markt für das Unternehmen, wird 2020 durch einen eigenen Showroom manifestiert - ein Meilenstein für die fortschreitende Internationalisierung der Marke. Heute besteht das Team aus 130 Mitarbeitern aus über 16 Nationen. Dorothee Schumachers intuitives Verständnis von und Respekt für Weiblichkeit spiegelt sich in all ihren Kollektionen wider. DOROTHEE SCHUMACHER zelebriert Frauen, die ihre eigene Persönlichkeit durch Mode ausdrücken. DOROTHEE SCHUMACHER ist ein Lebensgefühl.
Mehr zu DOROTHEE SCHUMACHER finden Sie hier: https://www.dorothee-schumacher.com
