Naturmode von Deerberg –
Fashion-Übersetzungen von intercontact

Seit dem Frühjahr 2021 sind Deerberg und das Übersetzungsbüro intercontact eine langfristig angelegte Zusammenarbeit eingegangen. Das auf Naturmode setzende Unternehmen Deerberg und das Übersetzungsbüro mit Schwerpunkt Fashion & Lifestyle bauen für die Internationalisierung des Deerberg Webshops eine konstruktive und kreative Zusammenarbeit auf.

Geplant ist, für die Onlineshops in der französischsprachigen Schweiz und in den Niederlanden anspruchsvolle Modetexte und Produktbeschreibungen auf Französisch und Niederländisch anzubieten. Die hochwertige und nachhaltige Kollektion von Deerberg soll optimal präsentiert werden.

intercontact translations, mit Spezialisierung auf den Fashion-E-Commerce und langjähriger Erfahrung bei der Übersetzung von Produkttexten für den Modesektor, kann diesem Anspruch voll genügen. Ein festes Team von Muttersprachlern und Lektoren wurde zusammengestellt und hat sich bereits eingespielt.

Übersetzungen von Produktbeschreibungen zu hochwertigen und farbenfrohen Blusen und Kleidern, Tuniken und Röcken, Hosen, Schuhen und Accessoires für Damen sowie Übersetzungen von Werbetexten, allgemeinem Content und Katalogtexten, sind ein breites Spektrum an Herausforderungen, die intercontact für Deerberg mit Leidenschaft und Enthusiasmus umsetzt. 

Nachhaltigkeit und Mode – Naturmode von Deerberg seit 1986

Deerberg ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Velgen bei Lüneburg und beschäftigt ca. 270 Mitarbeiter. Seit der Gründung im Jahr 1986 liegt der Fokus auf hochwertiger, nachhaltig produzierter Damenmode mit hoher Produkt- & Servicequalität. 2020 wurde das Sortiment erweitert um Wohntextilien in Bio-Qualität. Deerberg ist derzeit in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und der Schweiz aktiv.

Kleidung von Deerberg besticht durch Qualität, Funktionalität sowie gute Passformen und Langlebigkeit. Die Deerberg-Designer entwickeln individuelle, hochwertige und natürliche Mode zum Wohlfühlen, die nachhaltig produziert ist. Das heißt konkret, dass Deerberg nur natürliche Materialien aus ressourcenschonender Herstellung aus Europa verwendet. Die Produkte sind GOTS zertifiziert.

Den Deerberg Onlineshop sowie weitere Informationen finden Sie unter: www.deerberg.de/