Tierisch gute Übersetzungen ;-)

Katzen spielen mit Buch

Tiere sind wohl die besten Freunde des Menschen. Jedenfalls steigen weltweit die Ausgaben für Haustiere permanent, parallel zu den Marketingbudgets der Hersteller und Händler von Tierfutter und Zubehör.

Deshalb übersetzen wir nicht nur Wuff* und Miau* gern und häufig, sondern vor allem auch Produktbeschreibungen, Packungstexte, Aufsteller, Banner, Website-Content und vieles mehr.

Viele unserer Übersetzer haben ein Herz für Tiere. Vor allem aber sind sie präzise und fachkundige Sprachprofis, die in jeder Sprache auf der Basis der aktuellsten Futtermittelverordnung arbeiten.

Damit Herrchen und Frauchen in jedem Land wissen, was das Beste für Hund, Katze, Maus ist.

 

Typische Übersetzungen im Bereich Zoologie:

Verpackungstexte

  • Inhaltsstoffe
  • Fütterungsempfehlungen
  • Etiketten
  • Gebrauchsanweisungen

Marketingtexte

  • Magazine
  • Ratgeber & Flyer
  • Werbemittel
  • Aktionen & Anzeigen

Internetseiten & Onlineshops

  • Content
  • Produktbeschreibungen
  • Online-Banner

Hund mit Brille und Buch

*Wuff
auf Englisch: woof
auf Französisch: ouaf

Katze sitzt auf Buch

*Miau
auf Englisch: meow
auf Französisch: miaou