Meer dan 25 jaar actief voor overtuigend internationaal taalgebruik

intercontact is in Düsseldorf opgericht door Claudia Vollmers. Het bedrijf bemiddelt meertalig personeel voor beurzen.

Oprichting van intercontact Ges. für Sprach- und Messekommunikation mbH, gevestigd in Düsseldorf. Het dienstenaanbod wordt uitgebreid met vertalingen, met name op het gebied van beurzen en reclame.

Het bedrijf groeit en heeft hierdoor meer ruimte nodig. Het kantoor wordt verplaatst van Düsseldorf naar Willich.

Claudia Vollmers-Schläger en Hagen Schläger leiden samen het bedrijf. Het vaste team bestaat uit circa 5 medewerkers.

De bedrijfsnaam wordt gewijzigd in Intercontact GmbH. De kernactiviteit is niet langer toegespitst op beurzen. Het vertalen is nu de core business. intercontact ondersteunt de eerste grote fashion webshops bij hun internationale uitbreiding.

Invoering van vertaalsystemen en termbases.

De focus van intercontact ligt op de internationalisatie van nog meer fashion webshops. De voornaamste sectoren zijn mode, marketing, zoölogie en techniek.

We blijven groeien en hebben ruimte nodig voor nieuwe medewerkers. Door de verhuizing naar de Siempelkampstraße, nummer 110, in Krefeld hebben we eindelijk meer plek voor het aanstellen van vele nieuwe professionals.

Projectmanagers en inhouse teams met native speakers voor het Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans en Pools.

Uitbreiding van de aanwezige server-infrastructuur, vernieuwing van technologie en vertaalsoftware. Introductie van server based en cloud based translation memory systems.

Na een langere implementatiefase wordt in juni 2015 een nieuw browser gebaseerd translation management system geïntroduceerd.

Er wordt een nieuwe koers uitgezet met de volgende generatie. Ze zijn reeds jarenlang medeverantwoordelijk voor het succes van het familiebedrijf en nu is het dan eindelijk zover: Luc en Dan Schläger zijn officieel mede-eigenaren.

De 6-talige website van intercontact wordt zowel technisch als inhoudelijk volledig herzien. De website gaat live in de zomer van 2017.

intercontact werkt samen met de Jobasoft GmbH, die begin 2019 is opgericht.

De al sinds 2014 bestaande samenwerking met de ICT-specialisten Bastian Broekmans en Jonas Montag wordt verder uitgebreid. Voor de digitale toekomst van intercontact vertaaldiensten wordt gewerkt aan programmeringen voor een naadloze verbinding met klantensystemen en automatiseringen. Ook worden de interne processen continu geoptimaliseerd. 

Luc Schläger wird nach erfolgreichem Studium der Wirtschaftswissenschaften bei intercontact operativ tätig. Er übernimmt die Leitung von Key Accounts und koordiniert die Implementierung von Kundensystemen sowie die Automatisierung von Übersetzungsprozessen.