Lektorat und Korrektorat: Wir schaffen Fehler aus der Welt

Tolle Übersetzung, begeisternder Text und dann – Rechtschreibfehler. So schnell kann die Wirkung von schriftlicher Kommunikation ins Negative umschlagen.

Damit es gar nicht erst so weit kommt, verlassen kein Text und keine Übersetzung unser Haus ohne zusätzliche Kontrolle durch Lektorat bzw. Korrektorat. In allen Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch ...

Orthografie, Interpunktion, Grammatik, Stil, Schriftsatz-Standards, einheitliche Schreibweisen und Verständlichkeit – alles wird penibel geprüft und erhält den letzten Schliff durch unsere stilsicheren Lektoren.

Und wenn wir dann noch das finale Lektorat Ihrer fertigen Layouts vor Druck oder Online-Veröffentlichung durchführen, kommuniziert Ihr Text garantiert ohne Fehler. Zu moderaten Kosten.

Wie wir liefern

  • Änderungsmodus: bei MS Word Dokumenten
  • Direkt im Text: sichtbar nur durch Dokumentenvergleich
  • Kommentare und Notizen: bei PDF-Dokumenten
  • Handschriftliche Korrekturzeichen: Print mit roten Korrekturzeichen
  • Oder so, wie es für Sie am praktischsten ist

Wie wir arbeiten

  • Orthografie
  • Interpunktion
  • Orthografie
  • Interpunktion
  • Grammatik
  • Stil
  • Inhalt
  • Schriftsatz-Standards
  • Uneinheitliche Schreibweisen
  • Überarbeitung von Texten für die Veröffentlichung
  • Durchführung von SEO-Optimierungen
  • Einsatz von Textern
  • Überprüfung durch einen zusätzlichen Korrektor

Soviel Sicherheit ist bezahlbar

Ob Texte Korrektur lesen, lektorieren oder redigieren: Unser Stundensatz bleibt gleich. Die resultierenden Preise hängen vom Aufwand ab. Es erfordert weniger Zeit, zu korrigieren als zu lektorieren, und die meiste Zeit wird für das Überarbeiten bestehender Texte (redigieren) benötigt. Wir beraten Sie gerne im Vorfeld über die Preise für Korrektorat und Lektorat.

Jetzt beraten lassen