Voici comment nous élaborons à vos côtés un langage uniforme pour votre entreprise :
Extraction & recueil de termes
Nous utilisons des glossaires et des textes existants pour créer une liste terminologique en croissance permanente.
Analyse & évaluation terminologiques
Nous analysons la terminologie pour déceler les doublons, confirmer la pertinence et l'appartenance aux champs thématiques correspondants.
Traduction & lectorat de la terminologie
Les termes sont traduits & relus dans les différentes langues.
Validation & correction terminologiques
Vos techniciens et experts nationaux et internationaux vérifient les termes, intercontact effectue les modifications.
Outil de TAO & intégration
intercontact importe la liste terminologique actualisée dans un logiciel de TAO.
Terminologie en ligne & gestion
Les traducteurs d'intercontact obtiennent, pour chaque projet, un accès à la terminologie en ligne gérée centralement.
La gestion professionnelle de la terminologie assure l'uniformité internationale de votre jargon d'entreprise, réduit les coûts et améliore la communication avec vos clients. Nous serons ravis de vous conseiller.
