Traducciones bestiales ;-)

Gatos juegan con libro

Se dice que los animales son los mejores amigos del hombre. En cualquier caso, las publicaciones para mascotas aumentan en todo el mundo, al igual que los fabricantes y distribuidores de piensos y accesorios para animales.

Por ello, además de guau* y miau*, también traducimos descripciones de productos, textos de etiquetado, carteles, promociones, contenidos de páginas web y mucho más.

Muchos de nuestros traductores sienten devoción por los animales, pero sobre todo son profesionales de la lengua competentes y precisos que trabajan siguiendo la legislación sobre piensos más actual.

Para que en cada país los amos sepan qué es lo mejor para sus mascotas.

 

Traducciones típicas en el sector de la zoología:

Textos de etiquetado

  • Ingredientes
  • Consejos de alimentación
  • Etiquetas
  • Instrucciones de uso

Textos de marketing:

  • Revistas
  • Guías y folletos
  • Material publicitario
  • Ofertas y anuncios

Páginas web y tiendas online

  • Contenidos
  • Descripciones de productos
  • Promociones online

Perro con gafas y libro

*Guau
en inglés: woof
en francés: ouaf

Gato sentado sobre libro

*Miau
en inglés: meow
en francés: miaou